fett
Januar 12, 2008 von stilke
im näpfchen und stilke mittendrin! (öl löst bei mir immer so eine euphorie aus, dass es meist nicht lange dauert, bis die blamage da ist…)
folgendes ist passiert:
anreise mann und frau [dazu muß man anmerken, dass ich mir leichter männergesichter -warum auch immer- als frauengesichter merke (in einem gewissen alter schauen die alle gleich aus)]
er (als ich mit ihm die gästemeldung ausfülle) : “ich war ja letztes jahr schon da, meine daten müßten sie ja haben.”
ich schau im computer nach und freu mich, dass ich ihn gleich gefunden habe. schreibe seine daten ab. und jetzt kommts:
schaue sie an, schaue den frauennamen vom letzten jahr an. denke mir: “ja die schaut wie eine florence aus” und ich höre mich unüberlegterweise und unvorsichtigerweise laut sagen: “und florence.” (und bin auf meine schöne französische aussprache stolz- übrigens das beste an meinen französischkenntnissen, wenn man meiner nachhilfelehrerin von damals glauben kann)
sie schaut mich pikiert (pikierter könnte auch keine echte florence schauen) an und sagt: “wieso? ich heiße ilse.” 
JA! mittendrin statt nur dabei
ausserdem ist er ja selbst schuld - hätt er mal nicht gesagt, du sollst in bestehenden datensätzen suchen. oder? soweit muss der depp schon selbst denken können, wenn er jährlich mit einer anderen wiederkommt
@tyndra: ja so habe ich mich auch beruhigt. (wir hatten mal einen italiener der kam WÖCHENTLICH mit einer anderen. da war wenigstens die haarfarbe auch jedesmal verschieden, damit wir nicht durcheinander gekommen sind
)
Genial!
das wäre mir auch passiert!
Nur, dass ich Florence auch noch falsch ausgesprochen hätte, wahrscheinlich.
Was haste denn dann zur Ilse auf ihr “Wieso” gesagt?
So’n Depp! Neue Frau, neues Hotel, das weiß doch jedes Kind, sonst muß man zu vielen Leuten zu viel erklären, schließlich trifft man doch auch andere Gäste wieder!
*lol* aber da kannst du ja nichts für.
Ojeojeoje…
Aber da hat luckyjack schon recht…
Ups… aber er ist ja wirklich selbst schuld. Mir ist sowas auch mal passiert - das kommt davon, wenn Stammkunden einem immer vom Liebsten vorschwärmen und dann mit der Zweitbesetzung bei mir reinspazieren - kann ja niemand wissen…
ja, luckyjack hat recht. absolut!
so wie “ach das wetter ist heute aber schön”…
@petzi: isch habe gesagt, “wie eine ilse schauen sie nicht aus.” nein im ernst: ich habe versucht das thema zu wechseln
da muss ich luckyjack absolut recht geben. und dann noch dieser spruch: “ich war ja letztes jahr schon da, meine daten müßten sie ja haben.” (war wahrscheinlich teil seines imponiergehabes…
dümmer geht´s nümmer!
Sehr diplomatisch liebe stilke
Du hättest ja auch sagen können: “Ach da bin aber froh, ich hab mich schon gewundert wie man in nur einem Jahr so altern kann”
das hätte dem Baby-meine-Daten-hast-Du-noch-von-letzem-Jahr-Deppen recht geschehen
autsch. die arme ilse…..
Ilse, dabei klingt Florence viel mondäner, geheimnisvoller und vielversprechender. Ilse. Gut, sie kann da nix für. Dennoch. Florence. Aber so sind Männer. Auf die entscheidende Details achten sie nicht.
jaja, ilse. keiner will´se
Oh mein Gott!