Koala für Elefant?

heute waren wir zu einer geburtstagsparty in unglaublich schönem ambiente eingeladen. ein schlößchen auf einem hügel im friaul mit einem traumhaften blick über udine auf der einen seite, und beinahe dem meer auf der anderen. italienisches futter und wein bis zum abwinken (wir mußten aber noch heimfahren, und darum schmeckt der rotwein erst jetzt so richtig) außerdem: 20°C. mein alter mann wurde auf 35 jahre geschätzt, und fand den tag deshalb besonders gelungen.

mein schwiegervater und seine LAPin waren auch eingeladen.  ich tu mich immer ein wenig schwer, mit diesem patriarchen einen smalltalk vom zaun zu brechen, ohne über das business zu sprechen. so habe ich irgendwie die masche entwickelt, ihn auf seine krawatte anzusprechen (die auch immer irgendwie hübsch ist und an die bilderbücher unserer kinder erinnert). ergo wenn möglich ein kompliment zu machen, dann wird in der regel über´s wetter gesprochen und dann erst über´s geschäft.

ich also, ganz intuitiv: “mei, des is aber a schöne krawatte.”

er: “ja schöne elefanten, gell!?”

ich (zögere kurz, reibe mir in gedanken die augen und zweifle an meiner intelligenz: “äh, ja aber das sind doch koalas.” (es waren ca. 1cm große, hellblaue koalas in grünbeblätterten bäumen)

er: “nein, elefanten”

gott sei dank, mischt sich an dieser stelle seine LAPin ein: “und i hob mir no denkt, wia du gsogt host, du ziagst die krawattn mit de elefanten o, des san aba koalas”

auf sie hört er gott sei dank. wir waren uns (nach kurzem lokalaugenschein) dann doch einig, dass es koalas sein müssen sind.

erwähnenswert ist diese geschichte, weil dieser mensch noch vor wenigen jahren (bevor ihn die LAPin im griff hatte) von seiner meinung nie im leben abgerückt wäre, und wenn seine behauptung noch so absurd gewesen wäre. damals (zu zeiten meiner schwiegermutter) hätte jeder (auch ich) irgendwann einen koala für einen elefanten gehalten. die zeiten sind vorbei. gott sei dank!

*LAP (=LebensAbschnittsPartner; danke pampersfront)